Вторник 2-й седмицы по Пасхе. Радоница

.

Епископ Скопинский и Шацкий Матфей совершил Божественную литургию в храме с. Можары Сараевского района в честь иконы Божией Матери "Утоли моя печали" 10 мая 2016 года.

 

 

Его Преосвященству сослужили:
секретарь Скопинской епархии - иерей Антоний Русанов;
настоятель Крестовоздвиженского храма р. п. Сапожок - протоиерей Александр Овчинников;
настоятель храма в честь иконы Божией Матери "Утоли моя печали" - протоиерей Андрей Сушилин;
благочинный Сараевского округа - иерей Алексей Сауткин;
старший диакон Скопинской епархии - диакон Валентин Мишаков;
клирик Крестовоздвиженского храма р. п. Сапожок - диакон Василий Тетеркин.
Богослужебные песнопения исполнил Архиерейский хор под управлением Ирины Ивановой.

 

На Малом входе было совершено награждение по ходатайству его Преосвященства владыки Матфея Патриаршими наградами:
протоиерей Андрей Сушилин - правом ношения Палицы;
протоиерей Александр Овчинников - правом ношения Креста с украшениями.

 

По окончании Богослужения была совершена Заупокойная лития.
Затем торжество и единение Церкви земной и небесной ознаменовалось Крестным ходом.

 

 

Tuesday, 2nd week after Easter. Radonitsa

 

The Bishop of Skopin and Shatsk Matthew celebrated the divine Liturgy in the Church of the village Mozhary of Sarajevo district in honour of the icon of the Mother of God "Soothe my sorrows" on May10,2016.

 

His grace was co-served by:

Secretary of the Skopin diocese - priest Anthony Rusanov;

the rector of Holy cross Church of the workers settlement Sapozhok - Archpriest Alexander

Ovchinnikov;

the Abbot of the temple in honour of the icon of Mother of God "Soothe my sorrows" - Archpriest

Andrei Sushilin;

the Dean of the Sarajevo district - priest Alexey Sautkin;

senior deacon of the Skopin diocese - deacon Valentin Mishakov;

cleric of Holy cross Church of the workers settlement Sapozhok - deacon Vasily Teterkin.

Liturgical hymns were performed by the Episcopal choir led by Irina Ivanova.

 

At the request of the Archbishop Matthew Patriarchal awards were given to:

Archpriest Andrey Suchilin - the Palitsa;

Archpriest Alexander Ovchinnikov - the right to wear a cross with decorations.

After the service there was the burial liturgy. The celebration was followed by the procession