Пасха Красная
Епископ Скопинский и Шацкий Матфей совершил Богослужение в Сретенском кафедральном соборе г. Скопина в ночь с 30 апреля на 1 мая 2016 года.
Богослужение состояло из Полуношницы, Крестного хода, Пасхальных Утрени и Часов. Венцом Пасхальных Торжеств явилась Божественная литургия.
Его Преосвященству сослужили:
ключарь Сретенского кафедрального собора г. Скопина - иерей Антоний Русанов;
почетный настоятель Сретенского кафедрального собора г. Скопина - протоиерей Владимир Овчиннков;
клирик Сретенского кафедрального собора г. Скопина - иерей Сергий Третьяков;
клирик Сретенского кафедрального собора г. Скопина - диакон Валентин Мишаков;
диакон Сергий Тришкин.
Богослужебные песнопения исполнил Архиерейский хор под управлением Ирины Ивановой.
На Малом входе по представлению владыки Матфея был награжден протоиерей Владимир Овчинников патриаршей наградой - палицей.
По заамвонной молитве состоялось освящение Артоса.
Слово артос переводится с греческого как “квасной хлеб” – общий всем членам Церкви освященный хлеб, иначе – просфора всецелая.
Артос в продолжении всей Светлой седмицы занимает в храме самое видное место, вместе с иконой Воскресения Господня и, в заключение пасхальных торжеств, раздается верующим.
Употребление артоса начинается с самого начала христианства. В сороковой день по Воскресении Господь Иисус Христос вознесся на небо. Ученики и последователи Христовы находили утешение в молитвенных воспоминаниях о Господе, они припоминали каждое Его слово, каждый шаг и каждое действие. Когда сходились на общую молитву, они, вспоминая Тайную Вечерю, причащались Тела и Крови Христовых. Готовя обыкновенную трапезу, они первое место за столом оставляли невидимо присутствующему Господу и полагали на это место хлеб.
С поздравительным словом к правящему Архиерею и горожанам обратился глава администрации Скопинского района - Александр Иванович Боков.
От лица прихожан Владыку приветствовал иерей Анотоний Русанов.
Затем епископ Скопинский и Шаций Матфей поздравил всех верующих с Праздником праздников и Торжеством из торжеств - Светлым Христовым Воскресением.
Христос Воскресе!
Воистину Воскресе!
Easter
The Bishop of Skopin and Shatsk Matthew celebrated a divine service in the Sretensky Cathedral town of Skopin on the night from 30 April to 1 May 2016.
The service consisted of Midnight service, religious procession, Easter Matins and the Watches.
The main event of the Easter Celebration was the divine Liturgy.
His grace was co-served by:
the sacristan of the Cathedral town of Skopin - priest Anthony Rusanov;
honorary Abbot of the Sretensky Cathedral town of Skopin - Archpriest Vladimir Ovchinnikov;
cleric Sretensky Cathedral town of Skopin - father Sergei Tretyakov;
cleric Sretensky Cathedral town of Skopin - deacon Valentin Mishakov;
deacon Sergius Trishkin.
Liturgical hymns were performed by the Episcopal choir led by Irina Ivanova.
At the proposal of Bishop Matthew Archpriest Vladimir Ovchinnikov was awarded a Patriarchal award - the Mace.
During the Ambon prayer there was the consecration of Artos.
The word artos is translated from Greek as “drew bread” – consecrated bread common to all members of the Church ,in other words the entire prosphora.
Throughout the whole Bright week Artos occupies the most prominent place in the Church, next to the icon of the Lord Resurrection. At the end of Easter celebrations, it is distributed to the faithful. The use of artos started from the beginning of Christianity. On the fortieth day after the Resurrection the Lord Jesus Christ ascended into heaven. The disciples and followers of Christ found their solace in prayers, they remembered every word, every step and every action. When they gathered for common prayer they partake the Body and Blood of Christ. Preparing an ordinary meal, they left the best place at the table for the invisibly present Lord and put some bread on this place.
The head of the administration of Skopin district Alexander Bokov addressed the Archbishop and the citizens with a congratulatory word.
On behalf of the parishioners the Bishop was welcomed by the priest Antony Rusanov.
Then the Bishop of Skopin and Shatsk Matthew congratulated all believers on Easter Sunday.
Christ Is Risen!
Truly He Is Risen!